Thư Tòa Soạn

Bạn mến,

nắng đã gắt,
người đâm lười.
trốn nắng trưa.

Bây giờ là mùa hè, ở đâu thì cũng nóng, ta chỉ muốn ngủ vùi trên võng trưa kẽo kẹt như một thời bên nhà. Trưa hè xa xưa, em bé ôm lòng Mẹ, nghe ve rinh rang, mắt trĩu nặng, môi bụ bẫm nút đều vú Mẹ,

A fly settles
On the breast
A sleeping baby has forgotten to suck
(Hino Sojo)

chú ruồi dừng
trên vú hồng
ngủ say bé quên bú

Thật ngây thơ và êm đềm bạn nhỉ! Người lớn chúng ta đầy cả hành trang nặng trĩu, quá khứ ôm mãi không rời,

In summer grasses
Are now buried
Glorious dreams of ancient warriors.
(Matsuo Basho)

đám cỏ lau
mang đầy dấu
mộng hiển vinh của chinh nhân xưa

Nhưng dĩ vãng có đẹp đến đâu cũng chỉ là một góc quạnh hiu trong ký ức, có lúc ta phải hướng về tương lai. Và tương lai rất gần là một mùa hè rực rỡ nắng trước mặt, có phải vậy không bạn ?

Trong số này chúng tôi xin cáo lỗi phải tạm gác lại truyện dài "Thằng Nèm" vì tác giả đã lên đường đi về phương Đông tầm đạo. Anh có hứa sẽ tiếp tục trở lại "Thằng Nèm" khi điều kiện cho phép. Trong khi chờ đợi, anh em văn hữu Biển Khơi thân chúc Sư Hoài thân tâm khinh an, chúng sanh dị độ.

Ước mong đây là một mùa hè đầy nắng ấm cho mọi người, thân chúc bạn đọc cùng gia quyến mọi sự an khương và vạn điều như ý, xin hẹn tái ngộ các bạn vào số tới, Biển Khơi số mùa Thu, tháng 10, 2003.

Thân chào,
Văn Nghệ Biển Khơi