Chuyển ngữ :
RA BẮC
tù nhân vừa xuống ban trưa
phi trường Yên Bái tiết vừa vào thu
lên xe về chốn ẩm mù
xế trưa đổ bến Âu Lâu chờ phà
chợ quê thưa thớt người ta
nước sông chảy xiết, chiều tà mông mênh
núi xa khúc khuỷu gập ghềnh
đường đi mút mắt lênh đênh mây chiều
trại tù heo hút đìu hiu
chung quanh rừng rậm núi đèo nhấp nhô
ĐƯỜNG ĐI LÊN TRẠI TẬP TRUNG
Âu Lâu bỏ lại phía sau
đường đi uốn khúc lên đèo xuống thung
cốc xa sương khói mịt mùng
đoàn xe tù chạy giữa vùng núi cao
rừng xanh gió thổi rì rào
hít cô âm hưởng nghe sao mà buồn
tiếng chim xuyên thủng màn sương
nỉ non tiếng khóc gọi hồn đỗ quyên
mây xa tiếp núi cao miền
tù đi giữa bóng chiều nghiêng nghiêng chiều
một vùng quang cảnh đìu hiu
thôn xa lưng núi dập dìu mây bay
Mùa Thu 1976
|